понедељак, 14. јул 2014.

СРБски или срПски - шта је правилно - ево једног лепог објашњења...




СРБски или срПски - шта је правилно - ево једног лепог објашњења... 


*** Иако је крајем 19. века "Матица Српска" стандардизацијом језика стала у потпуности на позиције Вукове реформе и усвојила облик "српски", таква одлука није у савршеном складу са важећим граматичким правилима.

Наиме, правило једначења сугласника по звучности ни данас се не примењује безусловно, јер прaвилo кaжe дa кaдa je влaститa имeницa кoрeн извeдeнe рeчи, oндa сe oнa зaдржaвa y oригинaлнoм oбликy, тj. нe мeњa сe y извeдeнoj рeчи, кao штo сy "Србкињa", "Србствo" или "србски", извeдeнe рeчи oд имeнa (влaститe имeницe) СРБ.

Такође, правило каже да се промена не врши ни уколико би дошло до удаљавања од основа, поготово ако би значење речи постало нејасно. Па тако, генитив од именице "Градац" јесте "Градца", а не "Гратца" или "Граца".

Устаљено је и да се у речима страног порекла не врши једначење сугласника ("хабзбуршки", "вашингтонски").

Такође, ми пишемо "брдски" а не "бртски"; "штабски" а не "штапски"; "вођство", а не "воћство" итд.

Дакле, поставља се питање, ако се правило о једначењу сугласника по звучности не примњеује безусловно и ако по важећим граматичким правилима постоје правописни основи за писање облика "Србкињa", "Србствo" и "србски", због чега би овакве одреднице народног сопства писали обликом који пркоси традицији? ***

Нема коментара:

Постави коментар